ÖRNEK 😀Şahısların yaptıkları işten kendilerinin etkilendiği durumlarda, diğer bir ifadeyle, özne ve nesnenin aynı kişi olduğu durumlarda kullanılırlar.
- Look at your arm. You have painted yourself. (Koluna bak. Kendini boyadın.)
- I cut myself while I was peeling potatoes for dinner. (Akşam yemeği için patatesleri soyuyorken kendimi kestim.)
- Talking to oneself is the first sign of madness. (Birisinin kendi kendine konuşması deliliğin ilk simgesi.)
ÖRNEK 😀Reflexive zamirler aynı zamanda sahiplik ifadelerine ve nesnelere gönderme yapabilirler.
- Her stories are all about herself. (Onun hikayeleri kendisi hakkında herşeydir.)
ÖRNEK 😀Yer bildiren bir ‘preposition’dan sonra ‘reflexive pronoun’ değil, ‘object pronoun’ kullanılır.
- I didn’t have any money with … . (Benim onunla hiç param olmadı.)
a) her (doğru) b) myself (yanlış)
- She didn’t see the car behind … while she was parking. (O park ediyorken arkasında arabayı gördü.)
a) her (doğru) b) herself (yanlış)
- He is very angry with himself. (O kendine çok kızgın.)
(Bu cümlede başka birine kızma ihtimali de olduğu için reflexive kullanılarak kızma eyleminin yine özneye döndüğü belirtilmelidir.)
ÖRNEK 😀Reflexive pronoun yapıları “bizzat kendim/ bizzat kendisi” anlamında vurgu yapmak amacıyla cümle içerisinde farklı yerlerde kullanılabilir.
- I myself want to see the manager. (Bizzat kendim müdürü görmek istiyorum.)
- They talked to the doctor himself. (Onlar doktorun bizzat kendisiyle konuştular.)
ÖRNEK 😀Reflexive pronoun yapıları “by+reflexive pronoun” şeklinde “alone” veya “without help from anyone else” anlamında kullanılabilirler. Bu anlam ‘on my/his/their own’ yapısıyla da verilebilir.
- The old woman lives by herself in an enormous house. (Yaşlı kadın büyük bir evin içinde tek yaşıyor.)
- Hillary was only four but she wrote her name all by herself. (Hillary sadece dört yaşındaydı, ama ismini tek başına yazdı.)
- It’s a big garden, but we do all the gardening (by) ourselves. (O büyük bir bahçe, ama biz bütün bahçıvanlık işlerini kendimiz yaparız.)
- Little Tom made that cake all by himself. (Küçük Tom tek başına, yardım almadan bütün keki yaptı.)
ÖRNEK 😀‘Reflexive pronoun’larla birlikte kullanılan bazı deyimler vardır. Aşağıdaki örnekleri inceleyiniz.
- I hope the fanatic supporters behave themselves this time. (akıllı, uslu durmak)
- Please help yourself to the food, won’t you? (Birisinin yiyecek ve içeceklerden alması istendiğinde “buyrun” anlamında kullanılır.)
- Please make yourself at home. (Birisi misafir edildiğinde ve kendisini evindeymiş gibi rahat etmesi söylendiğinde kullanılır.)
ÖRNEK 😀Reflexive zamirler, vurgu amacıyla kullanılabilirler.
- Do it yourself. (Onu kendin yap.)
- The house itself is nice, but the garden is very small. (Evin kendisi çok hoş, ama bahçe çok küçük.)
ÖRNEK 😀Sahiplik anlatan reflexive yapısı yoktur. Onun yerine “my own, your own, his own etc.” yapıları kullanılır.
- I only wash my own clothes. (NOT …myself’s clothes) (Ben sadece kendi kıyafetlerimi yıkarım.)
ÖRNEK 😀“Wash, dress, shave” gibi fiiller İngilizce’de reflexive zamirleriyle kullanılmaz.
- I shave on Mondays. (NOT …shave myself) (Pazartesileri tıraş olurum.)
ÖRNEK 😀Ancak, eylemin kim tarafından yapıldığını açık hale getirmek gerektiğinde reflexive zamirler kullanılabilir.
- My son is old enough to dress himself. (Oğlum kendi kendine giyinmek için yeterince büyük.)
ÖRNEK 😀Reflexive zamirler ile kullanılmayan diğer bazı fiiller şunlardır:
- All of a sudden, one of the windows opened. (Aniden pencerelerden biri açıldı.)
- Her latest book is selling well. (Onun en son kitabı iyi satıyor.)
- You should try to concentrate. (Sen konsantre olmayı denemelisin.)
- I feel funny. (NOT I feel myself funny.) (Ben eğlenceli hissediyorum.)
ÖRNEK 😀“Reflexive pronouns” (dönüşlü zamirler), öznesi ve nesnesi aynı olan cümlelerde kullanılır. Öznenin yaptığı işten kendisinin etkilendiğini gösterir.
- After years of experience, I have taught myself to tolerate people. (Deneyimli yıllardan sonra insanlara tahammül etmeyi kendi kendime öğrettim.)
- As we were waiting for the results, we all prepared ourselves for the worst. (Biz sonuçları bekliyorken hepimiz kendimizi en kötüsüne hazırladık.)
- I feel nervous. (Ben gergin hissediyorum.)
- Hande couldn’t concentrate on the film due to the noise. (Hande, gürültüden dolayı filme konsantre olamadı.)
- We were filled with joy when we saw our two-year old son dressed himself. (Biz 2 yaşındaki oğlumuzu kendi başına giyindiğini gördüğümüzde sevinçle dolduk.)
ÖRNEK 😀‘by’ ilgeciyle birlikte kullanıldığında eylemin yardım alınmadan yalnızca o kişi tarafından yapıldığı vurgulanır.
- You should learn to get over troubles by yourself. (Sen sorunlarla tek başına başa çıkmayı öğrenmelisin.)
- It is not advisable to let little children play near the swimming pool by themselves. (Küçük çocukların tek başlarına yüzme havuzunun yanında oynamalarına izin vermek mantıklı değil.)
ÖRNEK 😀Bu zamirler özneyi niteledikleri gibi nesneyi de niteleyebilir.
- Grandad saw Atatürk himself in 1930. (Büyükbaba, 1930’da Atatürk’ün kendisini görmüş.)
- I talked to the children themselves; I didn’t complain to their parents. (Ben çocukların kendileriyle konuştum; ailelerine şikayet etmedim.)
ÖRNEK 😀“Reflexive pronouns” bir preposition (ilgeç) ardından kullanılabilir.
- She only thinks of herself. (O sadece kendi kendine düşünüyor.)
- When her mind is too busy with something, Laura talks to herself. (Onun aklı bir şeyle yoğun olduğunda Laura kendi kendisiyle konuşur.)
ÖRNEK 😀Ancak, eğer cümledeki ilgeç yer belirtme amaçlı kullanılmışsa “reflexive pronouns” kullanılamaz, “object pronouns” kullanılır.
- Martha placed her handbag in front of her. (Martha el çantasını önüne koydu.)
- Please, don’t bring your cousin with you because she is too naughty. (Lütfen kuzenini yanında getirme, çünkü o çok yaramaz.)
enjoy oneself / help oneself / be proud of oneself / take care of oneself / make oneself at home / behave oneself
- I hope you will like the film. Enjoy yourself! (Filmi seveceğini umut ediyorum. Keyfine bak!)
- Come on kids! Help yourselves to these delicious chocolate cookies! (Hadi çocuklar! Bu lezzetli çikolatalı kurabiyelere buyrun!)