Çarşamba , Nisan 24 2024
entr

A SHOEMAKER – BÖLÜM 1

Baba, bu akşam bana hikaye anlatacak mısın ? diye sordu Devrimci Savaşı’nda cesur memur olan General’in on iki yaşlarında genç delikanlı oğlu William.

Ve hangi hikayeyi anlatacağım, oğlum? diye sordu General.

“Savaş hakkında bir şey, baba.”

“Sen genellikle savaş hakkında hikayeler dinliyorsun William. Ben sana nerdeyse hatırladığım bütün hikayeleri anlattım. Ve ayrıca sen eğer bu hikayeleri bu kadar çok seversen büyüdüğünde asker olmak isteyeceksin.” dedi General.

“Eğer bir savaş olursa, asker olmamı istemeyecek misin, baba? Sen bir zamanlar askerdin ve ben insanlardan senin çok cesur olduğunu  ve bir kahraman gibi savaştığını söylediklerini duydum.” dedi William.

“Çok, çok güzel William. Ben size bir hikaye daha anlatmalıyım. Henry ve John nerede? Sen onları  çağırabilirsin. Onlar da bu hikayeyi duymak isteyecekler.” dedi General.

William, Henry ve John geldiler.

Henry: “Baba, William senin savaş hakkında bize bir hikaye anlatacağını söyledi. Doğru mu?”

John: “Senin savaştığın yeri bize biraz anlatır mısın?”

General: “Çocuklar, oturun oturun. Ben size hiç Enoch Crosby’i anlattım mı?”

William: “Enoch Crosby mi? Neden ki? Ben hiç böyle bir adam duymadım.”

Henry: “Ben de duymadım.”

General: “Beklemiyordum. Ama o cesur bir adamdı, ve bunu ülkesi için yaptı, ki bu anlatılmak için çok değerli.”

John: “Baba, o bir general miydi?”

General: “Hayır. O bir casustu.”

William: “Bir casus! Bir casus! Baba, gerçekten mi? Ben casusun iğrenç bir kişi olduğunu düşünüyorum.”

General: “Peki, gerçek bir casus genellikle çok göz önünde bulundurulur. Bence onun bir muhbir, ispiyoncu olduğunu söylemek daha uygun olur. Savaş boyunca, birçok Amerikalı düşman hakkında bilgi toplamak amacıyla görevlendirildi. Onlar genellikle askerdi. Onlar bunu yaptıkları için para alırlardı. Bazen onlar çok önemli bilgiler edinirlerdi, özellikle toryler veya muhafazakar parti üyeleri hakkında.”

Henry: “Tory kelimesinin anlamı bu mu?”

General: “Evet. Muhafazakar parti üyeleri İngilizlerin başarılı olmasını isteyen ve İngiltere kralının kolonilerin kralı olmasını isteyen Amerikalılardı. İsteklerini farklı bir şekilde isteyen ve İngilizlere karşı savaşan kişiler ise whigler veya Liberal parti üyeleridir.

John: “Crosby bir Liberal parti üyesi miydi?”

General: “Evet. Hiçbir erkek ülkesinin özgürlüğüne daha fazla bağlı olamaz.”

William: ” Whig ve Tory isimleri nereden türemiş, kaynağı ne?”

General: “Oğlum, kelimelerin orijinal anlamlarını bilmek ister misiniz?”

William: “Evet, efendim.”

General: “Webster’in söylediğine göre, Tory kelimesi İrlandalı dilinde bir hırsızlığı işaret eden bir kelimeden türetildi. Dili bakımından bakacak olursak, Tory bir çalılığı ifade eder. Ve bu yüzden, Tory bir hırsız veya çalılıkta yaşayan kimselerdir. Çünkü hırsızlar genellikle kendilerini çalılıkların içine gizlerler. Whig kelimesinin anlamını size söyleyemiyorum. Onun kökeni belirsiz.Size anlattığım gibi, Whig Amerika’nın özgürlüğü için savaşan kimselere söyleniyordu.”

William: “Eğer Tory kelimesi hırsız anlamına geliyorsa, bu kelime genellikle Amerika halkının haklarını çalmak isteyen insanlar için kullanılırdı. Öyle değil mi, baba?”

General: “Aynen, öyle William. Bu çok önemli bir görüş.”

John: “Baba! Ben Enoch Crosby’i anlatacağını düşünmüştüm.”

General: “Doğru, akıllı John. Başlayacağız.”

KELİMELER 💡

Lad 💡 delikanlı

Gallant 💡 cesur, kahramanca

Revolutionary 💡 devrimci

To recollect 💡 hatırlamak

Besides 💡 yanı sıra, dahası

Soldier 💡 asker

Brave 💡 cesur

Hero 💡 kahraman

Battle 💡 savaş

To suppose 💡 düşünmek, zannetmek, beklemek

General 💡 ordu komutanı, general

Spy 💡 casus

Odious 💡 iğrenç

Appropriate 💡 uygun

Informer 💡 muhbir, ispiyoncu

To obtain  💡 elde etmek

Enemy 💡 düşman

Tory 💡 Muhafazakar Parti Üyeleri

Whig 💡 Liberal Parti Üyeleri

Devoted 💡 sadakatli, bağlı

Liberty 💡 özgürlük

To derive from 💡 türemek, -den türemek

To signify 💡 işareti olmak, belirtmek

Robber 💡 hırsız

Hence 💡 bu yüzden

Bushman 💡 çalılık arazide oturan kimse

To secrete 💡 gizlenmek, saklanmak

Unable 💡 yapamaz, yapamama durumu

Origin 💡 köken

Remark 💡 görüş, fikir

To begin 💡 başlamak


Warning: Undefined array key "tie_hide_author" in /home/ceerenco/learnenglishfondly.com/wp-content/themes/sahifa1/single.php on line 92

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/ceerenco/learnenglishfondly.com/wp-content/themes/sahifa1/single.php on line 92

İlginizi Çekebilir

The Emperor’s New Clothes Türkçe

Once upon a time on emperor lived in a country. His most favorite hobby was …

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.