English News(İngilizce Haber):
It was in the 1980s that many of us became aware that small individual actions could harm the planet itself.
Hairsprays were cited as one of the causes of the hole in the Antarctic ozone layer. People were told to wear sunscreen to avoid skin cancer as the layer thinned and more UV light got through.
By 1987 world governments had agreed to ban most of the ozone-eating chemicals.
The World Meteorological Organisation say at last the ozone layer is showing signs of thickening, although it will be a while before they know if the hole is actually healing.
The same organisation warned earlier this week that climate change was heading in the opposite direction with greenhouse gases in the atmosphere at a record level.
1980 lerde, çoğumuz küçük bireysel eylemlerin gezegenin kendisine zarar verebileceğinin farkındaydık. Saç spreyleri Antarktika’da ozon tabakası deliği nedenlerinden biri olarak delil sunulmuştur. İnceltilmiş tabaka ve daha fazla UV ışığı ile temasa geçtikleri için insanlara cilt kanserini önlemek için güneş kremi kullanmaları söylendi. 1987’e kadar, dünya hükümetleri ozon yiyen kimyasalların çoğunu yasaklamayı onaylamıştı. Dünya Meteoroloji Örgütü sonunda ozon tabakasının kalınlaşma belirtilerini gösterdiğini söylüyor, fakat onların deliğin aslında kapanıp kapanmadığını bilmeleri biraz zaman alacak. Aynı örgüt bu hafta başlarında iklim değişikliğinin atmosferdeki sera gazları ile ters yöne doğru gittiğini haber verdi.